Downsizing your Home to Earn Back Time and Money

Luxury cars, cumbersome ski gear, guest rooms, a very spruced up guest bathroom, the second TV… these are only a few of the ways in which you can demonstrate your own success, the belonging to a ‘better’ social class. Collecting thousands of objects which are losing their value throughout time, possessing some spaces that require a full day of maintenance — a wellbeing which is often misleading. Downsizing is applied when families own a house that is above their necessities. Nowadays, it is not uncommon to see that, depending on the occasion, families tend to move into larger houses: a significant sale, an unexpected inheritance; in most cases, ‘to expand oneself’ is emotionally satisfying, but rationally speaking, it is less convenient and justifiable. ...

November 2, 2016 · 3 min · Andrea Azzola

Ridimensionare la Casa per Guadagnare Tempo e Denaro

L’auto di lusso, l’ingombrante attrezzatura da sci, la stanza degli ospiti, l’agghindatissimo bagno di cortesia, il secondo televisore… Sono solo alcuni dei modi con cui è possibile dimostrare il proprio successo, l’appartenenza a un ceto sociale “migliore”. Collezionare migliaia di oggetti che perdono irrimediabilmente valore con il tempo, possedere spazi che richiedono giornate di manutenzione: un benessere spesso illusorio. Il downsizing si applica dove le famiglie posseggano una casa al di sopra delle proprie necessità. Non è raro oggigiorno che, data l’occasione, le famiglie tendano a passare a case più ampie: una liquidazione sostanziosa, un’eredità improvvisa. Nella maggioranza dei casi “ampliarsi” è emozionalmente appagante, ma razionalmente poco conveniente e poco giustificabile. ...

November 2, 2016 · 3 min · Andrea Azzola